Cellular plasticity and lineage in mammalian digit tip regeneration