Circuit-level substrates of ASD-related cognitive and behavioral impairments