Development and validation of a cell-based assay system to identify novel therapeutics for C9ALS/FTD