EAGER: Exploring the Role of Acoustic-Prosodic, Lexical, and Demographic Factors in Trustworthy Speech Perception for Conversational Agents