Elucidating chromosome structure and function through the lens of SMC complexes and R-loops