Environmental-use chemicals that target pathways linked to autism and other neurodevelopmental disorders