Facilitating supervised self-management of stimulant medications among adolescents: improving adherence, reducing stigma, and supporting caregivers