Functional analysis of histone modifier Autism Spectrum Disorders risk genes in vertebrate development