Functional validation of sequence variants affecting neurodevelopmental and craniofacial phenotypes