Generalizing polygenic risk prediction methods across populations for insights into psychiatric disease