High throughput screening assays to identify chemical probes targeting Hectd3, an E3 ubiquitin ligase implicated in multiple sclerosis