Identification of genetic and environmental suppressors of mitochondrial dysfunction