Improvement and standardization of a bioinformatic software suite for multiplexed imaging