Integrating Biomechanics and Experimental Pain to Understand Compensatory Mechanisms in Symptomatic Carpometacarpal Osteoarthritis