Interdependency of fibroadipogenic progenitors and extracellular matrix that drive skeletal muscle fibrosis