Investigating Mechanisms of Force Transmission in Tissue Morphogenesis