Investigating Neural and Behavioral Alignment as a Mechanism of Social Interaction Challenges in Adolescents with Autism Spectrum Disorder