Maladaptive compensatory plasticity in developing cortical circuits