A Minimally Invasive Platform to Target, Image, and Treat Head and Neck Cancer