Molecular drivers of tissue-specific morphogenetic programs