Molecular mechanisms of a neurodevelopmental seizure disorder