Muscle stem cell therapy for volumetric muscle loss