The neural circuits underlying huddling behavior in a group setting