Neuroendocrine circuits for engagement in affiliative social interactions