Physiological and Computational-Modeling Studies of Timbre Encoding in the Inferior Colliculus