Prioritizing and Characterizing T Cell-Relevant Genetic Variants Associated with Autoimmune Diseases