Quantifying the developmental trajectory of autism-associated brain overgrowth using 3D cellular resolution imaging