Regulation of positive-stranded RNA virus infection by host factors of the endomembrane system