Regulatory mechanisms governing Th17 cell effector identity and plasticity