Resolving the impact of a human KCNQ3 mutation on mesostriatal dopamine connectivity and striatal network dynamics in social behavior