Restoration of proteostasis to address co-occurring conditions in Down Syndrome