The role of adaptor proteins in endosomal sorting during ultrafast endocytosis