The role of corticostriatal circuits in visually-guided behavior