Sex differences and metabolic responses to chronic stress