Single-cell genetic analysis of the pathogenic role of neuronal genomic instability in environmental toxicant exposure