Somatosensory stimulation therapies for movement disorders