Synaptic and dendritic dysfunction in psychiatric disorders