Uncovering functional nodes of the Rett syndrome transcriptome