Unraveling the Genetic Programs Engaged in ASD Neurons Through Coupled Transcriptomic and Phenotypic Readouts